Красная Книга. Новый перевод с немецкого языка | Карл Густав Юнг

«Красная книга» — одно из ключевых произведений Карла Густава Юнга, впервые опубликованное только в XXI веке. Этот текст стал основой для многих положений глубинной психологии и юнгианской аналитики.

В течение 16 лет Юнг записывал сны, видения и внутренние переживания, вызванные методом активного воображения. Книга отражает его путь осознания бессознательного, где основное внимание уделяется не анализу, а личному переживанию символов и образов. Юнг использует язык, близкий к мифопоэтическому, чтобы зафиксировать моменты духовного откровения и трансформации.

Особенности издания:

- перевод выполнен непосредственно с немецкого оригинала;

- текст воспроизводит стилистику оригинала, написанного в форме средневекового манускрипта;

- в переводе сохранён архаичный характер языка, важный для понимания поэтической и пророческой речи Юнга;

- книга сопровождается научной статьёй и комментарием Сону Шамдасани — куратора оригинального издания и ведущего исследователя творчества Юнга.

Рекомендовано для читателей, интересующихся аналитической психологией, философией, символизмом и историей религий.